ASTOR PIAZZOLLA CAMPERO PDF

His body of work revolutionized the traditional tango by incorporating elements of jazz and classical music. His music ranges from traditional to avant-garde. A virtuoso bandoneonist, he regularly performed his own compositions with a variety of ensembles. It is believed that he penned thousands of compositions and recorded of them. These facts are not surprising when we consider that he studied with the great composition instructor Nadia Boulanger in Paris. Here, I play the first movement, Campero.

Author:Goltijin Tajora
Country:Bhutan
Language:English (Spanish)
Genre:Career
Published (Last):20 October 2015
Pages:400
PDF File Size:12.43 Mb
ePub File Size:3.75 Mb
ISBN:865-7-14240-542-9
Downloads:15455
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Kigajin



Anlisis de cuatro grabaciones basadas en el manuscrito. El objetivo de este anlisis es estudiar las diferentes resoluciones del pasaje final de la pieza, que presenta diferencias considerables entre el manuscrito y la edicin publicada en el ao por Edizioni Musicali Brben, con digitacin de Angelo Gilardino.

Palabras clave: Astor Piazzolla. Campero from Five Pieces for guitar by Astor Piazzolla. An analysis of four recordings based on the manuscript. The goal of this analysis is to study different solutions of the final section of the piece, which has important differences between the manuscript and the published edition in by Edizioni Musicali Brben fingered by Angelo Gilardino. Keywords: Astor Piazzolla. Introduccin Las Cinco Piezas para guitarra de Astor Piazzolla Argentina, ocupan un lugar relevante dentro del repertorio guitarrstico del siglo XX, y han sido tocadas y grabadas por intrpretes de guitarra clsica en todo el mundo.

Existen controversias en torno a las diferencias entre la edicin publicada en por Edizioni Musicali Brben y un manuscrito copiado de la partitura original atribuido al guitarrista argentino Roberto Aussel Argentina, GLOCER, Cabe destacar que la mayor parte de las grabaciones ms importantes1 de estas piezas estn basadas en dicho manuscrito. Durante mis estudios de grado en la Universidad Nacional de La Plata tuve contacto con la existencia del manuscrito de las Cinco Piezas, pero fue en el marco del Posttulo de Especializacin Instrumental del Conservatorio Provincial Luis Gianneo, de la ciudad de Mar del Plata Argentina , donde trabaj en profundidad la obra aqu analizada con el profesor Eduardo Isaac durante el ao A partir de este trabajo y del anlisis comparativo entre las dos versiones, luego de decidir utilizar el manuscrito como fuente principal para mi interpretacin, surgi la necesidad de pensar soluciones para resolver la digitacin e interpretacin del pasaje perteneciente a los cc.

Este pasaje presenta una textura de acordes acompaada con un bajo pedal. Dicho bajo resulta imposible de tocar con la duracin indicada en el manuscrito.

Nos proponemos en este artculo transcribir y analizar este pasaje en cuatro grabaciones consideradas referencia. Las grabaciones que utilizaremos son las de Roberto Aussel de para el sello Mandala3, Pablo Mrquez Argentina, de para el sello Harmonia Mundi, Eduardo Catemario Italia, de para el sello Arts music y Victor Villadangos Argentina, de editada por la coleccin Nuestras Guitarras.

Todos los intrpretes analizados tocan de acuerdo al manuscrito. Fue utilizado el software Sonic Visualizer4 con la finalidad de manipular el tempo de las grabaciones para una escucha ms detallada, facilitando la tarea de realizar las transcripciones con exactitud. Figura 1: Campero, cc. Edicin de Brben Figura 2: Campero, cc. Manuscrito Aussel realiz una segunda grabacin de estas piezas en el ao para el sello belga BGS donde podemos leer en el libro que acompaa al CD: La versin que propongo hoy comporta otras articulaciones as como nuevos signos expresivos producto de haber tocado con Piazzolla y el de haber incorporado nuevos giros en el fraseo provenientes del puro estilo de la msica para bandonen del gran Maestro AUSSEL, 4 Sonic Visualizer es un aplicativo para el estudio y anlisis de archivos de audio digital desarrollado en el Centre for Digital Music, Queen Mary, de la Universidad de Londres.

Diferencias entre el manuscrito y la versin editado por Brben Ms all de las diferencias existentes en las indicaciones de dinmica5 a lo largo de toda la pieza, encontramos divergencias respecto a las alturas en varios momentos de la obra. Como seala Glocer 61 : En el pasaje de los cc. Podemos mencionar tambin algunos otros cambios. En el cuarto tiempo del c. En el c. Por ltimo, el acorde final de la obra es un Em realizado en armnicos en el quinto traste, mientras que en el manuscrito se encuentra con cuerdas al aire y la voz superior en el 12 traste, creando una separacin mayor entre la meloda y el acorde.

Sin embargo, podemos afirmar que el fragmento ms controvertido de la pieza es el que comprende los cc. Desconocemos las razones de estos cambios. A pesar de que no nos centraremos en este artculo sobre los detalles que envuelven la creacin y posterior edicin de la obra6, es importante comentar algunos aspectos para comprender mejor las diferencias presentes en dichas partituras.

En un artculo publicado en , Angelo Gilardino cita una entrevista a Roberto Aussel publicada en la revista Guitar Review en donde el guitarrista argentino comenta lo siguiente: Salvatore Cosentino: En la primera grabacin de las Cinco Piezas, incluidas en tu CD Rcital de guitare, usaste la partitura original.

Por qu hay tantas discrepancias entre el original y la versin publicada de las piezas? Roberto Aussel: Cuando hice esa grabacin no estaba trabajando en Lemoine, entonces no pude publicar el manuscrito a travs de ellos. Castro, Mastropiero y otros cruces musicales para profundizar sobre esta polmica. Despus otro guitarrista tom esa msica. Brben la public con 7 todos esos cambios.

Es por eso que hay tantas diferencias. Gilardino da otra versin de los hechos, explicando con detalles el proceso de revisin y edicin de las Cinco Piezas para guitarra, negando que estos cambios hayan sido producto de la intencin de facilitar los pasajes que presentaban una aparente dificultad tcnica en el manuscrito original. Dice Gilardino: Le pregunt [a Piazzolla] si el texto enviado por Bitetti era una fotocopia del manuscrito original, y me respondi que s, era un manuscrito escrito en Madrid para su coterrneo, quien tena permitido por l el autor interpretar las piezas despus de su publicacin.

No tuve ningn motivo entonces para cuestionar si el texto era confiable o no, y si era el nico manuscrito existente [] Habl por telfono con Piazzolla algunas veces ms sobre ese asunto y nunca mencion otra versin de las piezas, ni que estuviesen 8 dedicadas a algn guitarrista. El que las corrigi fuiste vos y se lo dije a Gilardino, aunque ellos ponen su arreglista. No quiero crear ninguna situacin entre nosotros, que somos amigos ms all de la msica. Si Aussel dice que yo le he dedicado las 5 Piezas es problema de l.

En la msica no dice nada y no me gusta andar dedicando. Me parece absurdo y demode. Gracias por todo tu apoyo con mi msica. Podras insistir con la Brben sobre mi pedido de que vos corregiste las 5 Piezas. Como podemos observar el tema no est exento de polmicas. Podemos concluir que a pesar de Piazzolla componer las Cinco Piezas por pedido de Aussel, luego entreg el manuscrito a Bitetti, quien realiz algunos cambios y entreg la nueva versin para Brben.

Segn Bitetti, luego Brben decidi utilizar su arreglista y no esperar su versin GLOCER, , por lo que resulta imposible conocer quin y cundo realiz cada modificacin. Why are there are so many discrepancies between the original and the published version of the pieces? Roberto Aussel: When I made the recording I wasnt working at Lemoine, so I couldnt publish the manuscript through them.

Then, another guitarist took the music. He thought that the music was too difficult to play, so he edited it and then gave his version to Brben. Brben published it with all the changes. This is why there are so many differences. Todas las traducciones son nuestras. Anlisis del pasaje En la edicin de Brben, el pasaje tiene una duracin de seis compases. Con un bajo pedal de tnica sexta cuerda al aire durante todo el fragmento realiza, luego del primer acorde D 9, un descenso cromtico hasta el acorde de F , siempre con tradas mayores en la misma disposicin.

En el segundo tiempo del c. Figura 3: Campero, cc. Edicin de Brben Al observar el manuscrito, observamos diferencias significativas. La primera de ellas es la utilizacin del bajo pedal con la nota Si, lo que modifica totalmente el carcter armnico del pasaje y crea dificultades tcnicas de considerables dimensiones.

Respecto a la edicin de Brben podemos ver que aqu tambin est presente la idea del descenso cromtico en la armona, pero en este caso cambia la disposicin de los acordes, por lo que la lnea superior no realiza un descenso cromtico todo el tiempo como en la versin editada, sino que cambia la direccionalidad repitiendo motivos de tres notas como observamos en la Figura 4. Para la nomenclatura de los acordes utilizaremos siempre la escritura en cifrado.

Figura 4: Campero, cc. Manuscrito 4. Grabaciones A continuacin presentamos la transcripcin de este pasaje en las versiones de cuatro intrpretes, con la finalidad de observar las diferentes soluciones propuestas por cada uno de estos. Las digitaciones indicadas en los ejemplos no pretenden demostrar las utilizadas por cada uno por ms que muchas de ellas puedan coincidir , sino que tiene la finalidad de presentar posibles resoluciones para las ideas propuestas por cada guitarrista.

Analizaremos en los siguientes ejemplos las posibles ventajas y desventajas tcnicas y musicales de cada resolucin.

BOCZKOWSKA KOMPOZYTY PDF

Campero from 5 pieces for Guitar by Astor Piazzolla.

Anlisis de cuatro grabaciones basadas en el manuscrito. El objetivo de este anlisis es estudiar las diferentes resoluciones del pasaje final de la pieza, que presenta diferencias considerables entre el manuscrito y la edicin publicada en el ao por Edizioni Musicali Brben, con digitacin de Angelo Gilardino. Palabras clave: Astor Piazzolla. Campero from Five Pieces for guitar by Astor Piazzolla.

AUCOM IMS2 PDF

Astor Piazzolla

Goltisida If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. The performance, in which I also partici- pated, was held on December campedo, in Montevideo. Strictly Necessary Cookies Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings. You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.

GLOSSARIO ENOLOGICO PDF

.

Related Articles